Once
speaking western fast food, we cannot ignore two well-known, influential fast
food restaurants, which are McDonalds and KFC. They are both regarded as giants
among fast food industry, and distributed internationally. Also, they both aim
to working class and middle class; they share similar values that providing
large-amount and high- quality food, and conducting a kind of quick and
convenient lifestyle; even the prices of these two are pretty close. In fact,
compared to KFC, McDonalds is a much bigger enterprise with more funds, more
market shares and more influences in America. So, McDonalds should possess same
superiorities and take a lead in Chinese market. In contrast, KFC is more
popular, has more branches and takes up more market shares than McDonalds in
China. In order to explain this situation, I found several advertisements of
both McDonalds and KFC, and analyzed the values of these two brands through
their respective advertisement methods.
You
may be surprised to know that it was KFC who first entered China. 12th
November, 1987 was the day when KFC opened its first restaurant in Beijing. McDonald
on the other hand, did not enter the Chinese market until 1990. Thus KFC had a
3 year head start. The reason why KFC entered China before McDonald’s was
because each produced differing research results of Chinese consumers.
McDonald’s research suggested that the Chinese were very stubborn and were
unlikely to take to McDonald’s products, which are traditional American fast
food. However, KFC found quite the contrary, their research indicated that as
long as they made some changes in their products, Chinese would accept their
western fast food. As expected, KFC indeed obtained a great success in China,
and even though McDonalds was competing with it all the time, it always fell
behind KFC.
Why
as a smaller fast food enterprise, KFC can beat McDonalds at Chinese market? The
answer is simple when you saw their advertisements. Looking through the Chinese
advertisements of McDonalds, we can clearly see that the main products which
were highly publicized by McDonalds are still traditional, standard American
fast food. 
For instance, they both said “high
recommendation in this month” in these two above print advertisements, and
despite that they came from different months, the productions were still similar
chicken hamburger, chicken wings and French fries. Obviously, McDonalds did not
do the prepare work well that getting familiar with Chinese culture and Chinese
eating habits, or they did not realize that how important combining the local
eating culture and their own productions is.

For instance, they both said “high
recommendation in this month” in these two above print advertisements, and
despite that they came from different months, the productions were still similar
chicken hamburger, chicken wings and French fries. Obviously, McDonalds did not
do the prepare work well that getting familiar with Chinese culture and Chinese
eating habits, or they did not realize that how important combining the local
eating culture and their own productions is.
However,
KFC really adjusted their products according to their research result. Because
the distinguished features of Chinese dishes are that there are variety in diet
and obvious taste difference depending on regions. And KFC understood that and
catered to the Chinese people far better. Although chicken was already a
popular part of many dishes in China, KFC did more than offer a new take on how
to cook chicken, they adapted their whole product range to meet Chinese needs
but more importantly their local 

needs. For example, in
this above KFC’s Chinese print advertisement, it recommended a new flavor
grilled chicken hamburger with spicy sauce from SiChuan, China. I believe all
Chinese know that SiChuan is famous for its spicy dishes, so this new product
was pretty attractive for people who like spicy food and who come from SiChuan.
Furthermore, in order to appeal to
more Chinese customers, KFC even started to combine their chicken and western
soup with rice, which is the most traditional and fundamental food Chinese
always eat. So they released their new series of production “abundant rice dish”,
which were really popular in China. The above advertisement shows this new
production.
In conclusion, it is
vital for a foreign restaurant to research the different food culture and
unfamiliar eating habits of a new region when it entered to that region. Then, the
foreign restaurant need to maintain its characteristics and meanwhile, connect local
food features to its productions. Through comparing the Chinese advertisements
of McDonalds and KFC, we can see despite that they aimed to same group of
people, have close prices and shared similar values, KFC always can attract
more Chinese customers because they understood the relationship between flavor
and culture, and indeed swam with the current, adapted their productions for
new surroundings. The method that combining the American style with Chinese
local eating habits gave KFC the edge over its rival as McDonalds stuck firmly
with its Western style in Chinese market
Furthermore, in order to appeal to
more Chinese customers, KFC even started to combine their chicken and western
soup with rice, which is the most traditional and fundamental food Chinese
always eat. So they released their new series of production “abundant rice dish”,
which were really popular in China. The above advertisement shows this new
production.
没有评论:
发表评论